主页 » Linux 讨论 » Ada

我想搞个翻译计划

由 wzm 于 周日, 2001-11-18 11:25 提交。
Ada 的资料虽然很多，但多是 E 文的，因此我想谁若愿意的，可以找些文章翻译。 我会先翻 Lovelace Tutorial（因为熟悉），然后陆续选择其它教程和文章翻译。 考虑到文章数量之多,我一人之力只能是杯水车薪（1 年不做其它事，就做在电脑前翻译还差不多），但人一多的话，则相对会快很多。希望能有志愿者加入 Ada 中文翻译计划。

‹ ADA实时分布式系统里面的Lamport算法 终于下决心开始学ADA，发文纪念一下！ ›
»

由 smallpig 于 周日, 2001-11-18 18:44 提交。
sorry,i can't help u. But i advise u to paste this text in some bbs. e.g: bbs.whnet.edu.cn smth.org bbs.gznet.edu.cn bbs.sjtu.edu.cn good luck.
»

由 wzm 于 周日, 2001-11-18 18:49 提交。
3x，今天下午东南大学的徐宝文教授回信说愿意帮忙，现在情况正在好转，对 Ada 感兴趣的人数不断增多，相信翻译问题的解决也是指日可待，今天正在翻 Ada95 Quality and Style Guide [已被 wzm 编辑过，在 2001-11-24 13:11]
»

由 fulmination 于 周一, 2001-12-03 14:43 提交。
你的Ada文章是从哪里来的？
»

由 wzm 于 周二, 2001-12-04 11:53 提交。
赫赫，虽然国内没什么资料，但外国学者却对它比较有感情，大点的站，如 AdaPower，以及一大帮个人主页，东西也多的可以。（搜索引擎上搜索 Ada，在 n 万条记录中找就好了） 自己都还有几十篇文章没放上去。 上周末发现了 zope 这个好东西，决定抓紧时间用 zope 再建一个网站，Python 也将是未来网站要包括的内容了
»

由 fulmination 于 周二, 2001-12-04 13:29 提交。
zope是什么玩意儿?
»

由 wzm 于 周四, 2001-12-06 12:00 提交。
三言两语说不清楚，去 [url]http://www.zope.com，www.zope.org[/url] 看看就知道了~~~ 本来我想了两个星期，决定用 Ada 开发的新网站采取如下的模型： 具体操作，如用户添加等和页面显示分离，页面分成三层:html elements;page elements(由 html elements 构成）;pages（由 page elements 构成）。保持相同的接口:Set_Content,Get_Content,Set_Attribute;Get_Attribute,Display。 用户个性化设置上面用户可以完全定制每个页面的显示，一些需要 CGI 的页面显示，如用户登陆等，直接用 user_login 写入数据库中，程序解析然后执行特定的 CGI。 本以为够可以了：相对于 phpnuke 这种烂东西而言。 看见 Zope 后，只有惭愧~~~人家可是直接作到了通用的框架，差了整整一大截~~~
»

有兴趣阿~~~找了好久ad

由 匿名 于 周五, 2007-11-09 11:41 提交。

有兴趣阿~~~找了好久ada的翻译计划了...在tranwiki上提申请每人理我...:p...想翻ada95 RM...^^...zh_ce@126.com

»

现在应该翻译05了吧

由 匿名 于 周六, 2007-11-10 09:03 提交。

现在应该翻译05了吧

»

翻译05最终版

由 匿名 于 周六, 2007-11-10 15:13 提交。

翻译05最终版

建议建议!!!!

»

怎么

由 匿名 于 周六, 2007-12-15 14:05 提交。

怎么 这么少人学ADA的？中文资料也少得可怜

»